ヤイヤイと人、人、人の目がキミを見る

本屋に寄ったら「1Q84」の隣に置いていた。図書カードで購入。903円。

一九八四年[新訳版] (ハヤカワepi文庫)

すごく面白い。読んでいると混乱しながら徐々に二重思考が身につくような錯覚。

作中の「ニュースピーク」を日本語訳した所(太字になっている)がなかなかシュール。「超倍良い」とか「非在人間」とか。