というか正確には「Google翻訳でSTG台詞を英訳してみた」
「そんなことよりおなかがすいたよ」をやったら当然の如く「とにかく拷問だ、拷問にかけろ！」もやるべきだと思った*1ので
やりました。
Anyway, torture it.
「とにかく拷問せよ」
というか私は本来CAVEシューターなので（R-TYPEは３のゆっくり実況を通して見たことしかない）(名・迷)台詞の多いCAVESTGから引っ張ってくればよかったと今思いました。しかし「あとで私のオフィスに来るように」はゲーム中では出てきていない台詞である。
*1:「そんなことより〜」の読み仮名が「トニカクゴウモンダゴウモンニカケロ」で「とにかく〜」のほうが「ソンナコトヨリオナカガスイタヨ」と対になっている
