ポルノグラフィティって中国語で「色情塗鴉」って書くんだってね。
…読み方がわかんないです＞＜
きっと字面からポルノが色情で塗鴉がグラフィティなんだろうなあとは思うんですが。
で、エキサイトさんに聞いてみた。つまりエキサイト翻訳にかけてみた。
色情塗鴉→舞姫か？?シギ ポルノグラフィティ→pornographyT
上；さっぱりわかりません＞＜＞＜＞＜＞＜
下；あー何か惜しいようなそうでないような
FMIC7743.log.exeのほぼ日記
べんりなショートカット：青年と少女、伝道師とかみさま（ゲートウェイ）
曲紹介 / MMD向け配布物 / フリーフォント「2_4_IX_1」 / 「もちもちした生物をつくる」 / 「胡乱混沌神宮開運神籤」
ニコニコ動画 / YouTube
pixiv / Twitter + Twilog / soundcloud / privatter / note / 胡乱観光物産館 渦音BOOTH店・SUZURI店 / Skeb / /words（＠wiki）
その他各種ご用命の際はメールまたは各種SNSのメッセージ・念波・狼煙・伝書鳩などをご利用ください。